1. Thai chain. Ifs stainless steel.

Die Kette ist aus rostfreiem Stahl.

2. Thai sweet chilli sauce, Thai chilli sauce, sweet and sour sauce, oyster sauce, seasoning, soy sauces, soya bean curd sauces, Thai seafood sauce, fish sauce, pad Thai sauce, chilli paste in soybean oil, tom yum paste, mango sauce, green curry paste, red curry paste, massamum curry paste, Panang curry paste, yellow curry paste, sambal oelek, abalone flavoured sauce, superior soy sauce, mushroom soy sauce, sweet soy sauce, black soy sauce, mushroom sauce, Thai suki sauce, spring roll sauce, sweet and sour plum sauce, sesame oil, hoisin sauce, rice vermicelli, rice Sticks

Süße Thai-Chilisoße, Thai-Chilisoße, süße und saure Soße, Austernsoße, Würzmittel, Sojasoße, Quarksoßen aus Sojabohnen, Thai-Meeresfrüchtesoße, Fischsoßen, Pad-Thai-Soße, Chilipase in Sojaöl, Tom-Yum-Paste, Mangosoße, grüne Currypaste, rote Currypaste, Massaman-Currypaste, Panang-Currypaste, gelbe Currypaste, Sambal Olek, Soße mit Abalonegeschmack, hochwertige Sojasoße, Pilz-Soja-Soße, süße Sojasoße, schwarze Sojasoße, Pilzsoße, Thai-Suki-Soße, Frühlingsrollensoße, süße und saure Pflaumensoße, Sesamöl, Hoisinsoße, Fadennudeln aus Reis, Reisstäbchen

3. Malisa Villas Suites provides modern villas housed in five ancient Thai architectural styles.

Die Malisa Villas Suites sind in 5 verschiedenen traditionellen architektonischen Stilen Thailands gehalten.

4. The Thai domestic selling prices were therefore adjusted downwards by an amount which reflects these differences

Die Verkaufspreise auf dem thailändischen Inlandsmarkt wurden deshalb um einen Betrag nach unten korrigiert, der diesen Unterschieden Rechnung trägt

5. The Thai domestic selling prices were therefore adjusted downwards by an amount which reflects these differences.

Die Verkaufspreise auf dem thailändischen Inlandsmarkt wurden deshalb um einen Betrag nach unten korrigiert, der diesen Unterschieden Rechnung trägt.

6. The Commission, by Decision 91/604/EEC (3), accepted an undertaking offered by Thai Merry Co.

Die Kommission nahm mit Beschluß 91/604/EWG (3) ein Verpflichtungsangebot der Thai Merry Co.

7. Worship of ancestors is a large part of Thai spiritual practice, as well as charity towards Buddhist monks.

Thailand (ebenso wie Siam als Vorgänger) war nie Kolonie, hatte also nie direkten Kontakt mit zeitgenössisch modernen Bildungssystemen des Westens.

8. Consequently, the accepted undertakings were withdrawn and the undertaking offers by 10 other Thai exporting producers were rejected.

Daher wurden die bereits erfolgten Verpflichtungsannahmen widerrufen und die Verpflichtungsangebote von 10 weiteren ausführenden Herstellern in Thailand abgelehnt.

9. In the present case, Thai Shingkong opted to use the income tax exemption and not to offset profits with accumulated net losses.

Im vorliegenden Fall entschied sich Thai Shingkong dafür, die Körperschaftsteuerbefreiung in Anspruch zu nehmen und nicht die Gewinne mit den vorgetragenen Nettoverlusten zu verrechnen.

10. In a covering letter which accompanied the questionnaire responses of three Thai companies, these producers requested in imprecise terms an OEM adjustment.

In einem Begleitschreiben, das die drei thailändischen Unternehmen ihren Antworten auf den Fragebogen beifügten, forderten diese Hersteller mit ungenauen Worten eine OEM-Berichtigung.

11. Ltd (hereinafter `Acme'), is a company incorporated under Thai law which manufactures and exports microwave ovens (hereinafter `MWOs') and a subsidiary of the Japanese holding company Nisshin Industry Co.

Ltd (im folgenden: Klägerin oder Acme), eine Gesellschaft thailändischen Rechts, die Mikrowellenherde (im folgenden: Mwh) herstellt und ausführt, ist eine Tochtergesellschaft der japanischen Holdinggesellschaft Nisshin Industry Co.

12. Abandon the throng of glassy-eyed farang watching “The Beach” on Khao Sarn Road and get to know the real Bangkok, or Krung Thep, as the Thai call it.

Bangkok lässt Besucher zweimal staunen: Einmal über die enormen Ausmaße der Stadt, den permanent überlasteten Straßenverkehr und das dichte Gewühl auf den Straßen und Märkten.

13. Abandon the throng of glassy-eyed farang watching “The Beach” on Khao Sarn Road and get to know the real Bangkok, or Krung Thep, as the Thai call it. This mass...

Das Limerick Bill's Irish Pub liegt im Herzen Innsbruck und ist daher perfekter Ausgangspunkt für einen näc...

14. TIS-620 is a conventionally structured Extended ASCII national character set that retains full compatibility with 7-bit ASCII and uses the 8-bit range hex A1 to FB for encoding the Thai alphabet.

TIS-620 ist eine konventionelle ASCII-Erweiterung, die zu 7-Bit-ASCII vollständig kompatibel ist und im 8-Bit-Hexadezimal-Bereich zwischen A1 und FB die thailändischen Buchstaben kodiert.

15. TIS-620 is a conventionally structured Extended ASCII national character set that retains full compatibility with 7-bit ASCII and uses the 8-bit range hex A1 to FB for encoding the Thai alphabet .

TIS-620 ist eine konventionelle ASCII-Erweiterung, die zu 7-Bit-ASCII vollständig kompatibel ist und im 8-Bit- Hexadezimal -Bereich zwischen A1 und FB die thailändischen Buchstaben kodiert.

16. The cultural diversity of Los Angeles is an evident influence on the local vegetarian food restaurant industry. Where else but L.A. can you find strictly vegan and vegetarian dining, be it Chinese, Ethiopian, Mexican, Thai, American, Indian, International Fusion, Vegan Macrobiotic, and Raw Gourmet restaurants among others.

Laut Einheimischen zählt Compton (Das ist etwa zwischen Rosecrans Ave.